„Gefragt – Gesagt“ – heute mit Azubi Benita…

Gefragt: Hallo Benita, Herzlichen Glückwunsch nochmal zum 3. Platz bei den Regionalen Jugendmeisterschaften! Wie fühlst Du Dich heute? Gesagt: Ich fühle mich gut, bin froh, dass ich es jetzt „überstanden“ habe und bin stolz, dass ich den 3. Platz belegt … Weiterlesen

Vereinsmeister: Rajko Döring und Regina Rügler

Bei der Vereinsmeisterschaft des Golfclubs Balmer See gingen die Favoriten, die Spieler mit dem besten Handicap – Andreas Ilg, Hans Jürgen Döring und Jürgen Conrad – gemeinsam an den Start, und auch gleich in einem Flight. Ilg und Döring hatten Vorjahressieger … Weiterlesen

Balm geht ans Erdgas-Netz

Balm-geht-ans-Erdgas-Netz_ArtikelQuer26082014

Balm ist seit Dienstag offiziell an ein Erdgas-Netz angeschlossen. Karl-Heinz Schröder, Amtsvorsteher des Usedomer Süd-Amtes, zündete stellvertretend für alle Einwohner und Urlauber eine Fackel an und eröffnete für sie ein neues Energiezeitalter.

Rund ein Jahr lang haben Bauarbeiter, die im Auftrag von Energieversorger „Eon“ arbeiteten, an den Leitungen gearbeitet. „Die Leitung ist rund dreieinhalb Kilometer lang und weist einen Durchmesser von 100 bis 150 Millimeter auf. Sie liegt etwa einen Meter unter der Erdoberfläche“, erklärt Volker Höfs, Prokurist der Gasversorgung Vorpommern mit Sitz in Greifswald.

200 000 Euro investierte der Energieversorger in Verlegung der Leitungen und Installation der Anschlüsse. „Im Zuge dieser Arbeiten bauen wir noch einen Gehweg. Dieser wird allerdings erst fertig, wenn die Hauptsaison vorbei ist“, sagt Höfs. Die Investition sollen sich für die Balmer finanziell lohnen. „Die Kunden sparen durch die neue Energie rund 200 bis 400 Euro im Jahr Heizkosten“, erklärt Höfs. „Das Golfhotel ist einer unserer größten Abnehmer.

Ostseezeitung 26.08.2014

GPS führt Radfahrer zu Feiningers Malorten

GPS-fuehrt-Radfahrer-zu-Feiningers-Malorten_ArticleWide
Sehen, was der Maler sah: Per Rad auf den Spuren des Meisters der klassischen Moderne. Das war gestern! Heute heißt es: Per App auf den Spuren von Lyonel Feininger ((1871-1956), deutsch-amerikanischer Maler und begeisterter Fahrradfahrer. Und ein Usedom-Liebhaber. Hier hat er viel gemalt, hier tragen die „emotionalsten Radkilometer im Land”, wie es Staatssekretär Stefan Rudolph (CDU) formulierte, seinen Namen — der Feininger Radrundweg.
Den gibt es jetzt als App für alle gängigen Betriebssysteme. Mit GPS zu den 45 Malorten Feiningers — dafür steht die Papileo-App. Papileo war der Spitzname Lyonel Feiningers. Zwischen 1908 und 1924 hatte er seine kreative Schaffenszeit auf der Insel Usedom.
Mit der neuen App haben nun Gäste und Einwohner der Insel die Möglichkeit, die Malstationen des bekannten Künstlers mit dem Fahrrad zu erkunden und Informationen über ihn und seine vielen Werke über Smartphones und Tablets zu erhalten. Dank moderner technischer Hilfe wurden zwei Rundwege entwickelt — 17 und 53 Kilometer lang.
Hergestellt hat die App die Rostocker Firma Datamaris. Auf den Weg gebracht haben sie aber vor allem der Benzer Bürgermeister Karl-Heinz Schröder, der ehemalige Benzer Pastor Martin Bartels sowie Martin Meenke, der kürzlich verstorben ist. Umso mehr freute sich Schröder, dass die Witwe des früheren Verwaltungschefs des Südamtes, Sylvia Meenke, bei der Präsentation der App in der Benzer Kirche dabei war. „Ohne Martin wäre das nie möglich gewesen“, erinnerte Schröder an das Engagement seines Freundes. Und Martin Bartels erzählte von seiner Lust nach der Wende, immer mehr über Feininger zu entdecken. „25 Jahre läuft das Projekt schon. Nach der Wende kamen wir an die Literatur und konnten auch Ausstellungen besuchen“, blickte Bartels kurz auf die ersten Jahre mit Papileo zurück. Er habe vor Jahren nicht gewusst, was eine App ist, geschweige denn ein Smartphone. „Jetzt habe ich eins“, sagte er und hatte da längst die Papileo-App heruntergeladen. „Die gilt es nun kräftig zu vermarkten“, sagte Eberhard Osten, Geschäftsführer von Datamaris. Neben den App Stores soll vor allem der QR-Code auf Printprodukten die Papileo-App bekannt machen.

Und da sind ja auch noch die Sprecher — Jutta Wachowiak und Dieter Mann, bestens bekannte Schauspieler. „Wir schmücken uns mit euch“, so Martin Bartels, der die Texte für die App lieferte. Für Dieter Mann, der seit 41 Jahren die Insel kennt, war das Besprechen einer App etwas völlig neues. „Ich wusste nicht, was mich erwartet. Ein Mikro war aber da, ein Text auch — das hat ausgereicht“, sagte der Schauspieler. Martin Bartels ließ übrigens Jutta Wachowiak entschuldigen. Sie drehe derzeit für Soko Leipzig in der Messestadt. Kein Problem, irgendwie war sie doch in der Benzer Kirche — als Sprecherin auf der Papileo-App.

http://www.papileo.de/app

Kleine und große Tour:
33000 Euro hat die Entwicklung der App gekostet.
16300 Euro wurden durch das Wirtschaftsministerium des Landes gefördert.
53,5 Kilometer umfasst der große Rundweg mit den Malstationen von 27 bis 45.
17 Kilometer lang ist die kleine Runde mit den Stationen 1 bis 26.

Die große Tour führt über Mellenthin, Balm, Neppermin, Benz, Sallenthin, Bansin, Heringsdorf, Ahlbeck, Swinemünde, Zirchow, Korswandt, Gothen und Neuhof.

Quelle: Ostseezeitung 25.08.2014

Hamburger Duo gewinnt „Vierer“

Das Balmer Golfturnier „Balmer Vierer“ hatte mit 16 Zweierteams eine sehr gute Beteiligung. Bei diesem Wettbewerb messen sich zwei Mannschaften mit jeweils zwei Spielern im Loch- oder Zählspiel. Jeder Golfer spielt abwechselnd einen Ball. Dabei war die Kombination Sebastian Sliwka/Bastian Buhk klar favorisiert. Mit nur einem Schlag über Par wurden die Hamburger mit 35 Punkten klarer Bruttosieger vor dem Duo Florian Fiebow (GC Balmer See), Martina Kreßmann (GmbH Stralsund), Raimund Ernst (GP Altenstatd) und Franz Steul (GC Hühnerhof). Sieger in der Netto-Wertung wurden Detlev und Felix Heinsius vom Golfclub Wentorf. Sie erkämpften mit 14 Schlägen über Par 47 Punkte. Zweite wurden Christel und Alexander Marx vom GC Coesfeld mit 46 Punkten und 22 Schlägen über Par. Dritter wurden Fiebwo/ Kreßmann mit 45 Zählern und neun Schlägen über Par.
Ostseezeitung 29.07.2014

Labrador-Rüde Nelson spielt Fußball

Labrador-Ruede-Nelson-spielt-Fussball_ArticleWide
Nicht nur die Fußball-Fans haben tierisch viel Spaß an der Weltmeisterschaft in Brasilien und den Siegen der Deutschen National-Elf. Auch auf die Hunde hat sich die Euphorie übertragen. Der einjährige Labrador-Rüde Nelson aus Balm spielt gerne Fußball im hauseigenen Garten. Sein Herrchen Günter Witteck (71) macht da gern mit. „Die Kugeln haben es ihm angetan. Kaum sieht er sie, kickt er sie vor sich hin“, sagt der Witteck, der schon seit 30 Jahren am Balmer See wohnt. Auf das Spiel am Sonntag freut sich der Rentner schon. „Ich tippe auf ein 3:1 für Deutschland“, sagt er. Gegen wen die Deutschen spielen, stand bis Redaktionsschluss noch nicht fest.

Quelle: Ostseezeitung

Rekordbeteiligung bei Balmer Golfturnier

Der Preis des Golfhotels Balmer See ist alljährlich ein besonderer Höhepunkt im Turniergeschehen. 91 Teilnehmer waren in diesem Jahr auf dem Balmer Grün aktiv. Die Sieger im Brutto kamen vom Golfclub Lüdersburg. Erika Schwarz erreichte 18 Punkte, Erhard Klettke 20. Michael Barz vom Golfclub Balmer See wurde mit 15 Zählern Dritter. In der Netto-Klasse A dominierten die spielstarken Damen. Heide Hesemann vom Golfclub Green Eagle siegte klar mit 39 Punkten und 22 Schlägen über Par. Ingrid Oberton (Golfclub Thülsfelder Talsperre) wurde mit 36 Punkten „23 über Par“ Zweite vor Hans Jürgen Mergenthal (Golfclub Stahlberg), der zwar auch 36 Zähler hatte, aber „22 über Par“. Die Klasse B gewann Ingrid Ciper vom Golfclub Wiesloch (38/33 über Par). In der C-Klasse siegte Dajana Häuser vom GC Kallin (51/27) vor Holger Sötje und Gerlindt Barz (beide GC Balmer See). Sonderwertungen gab es in Spielen an die Linie bzw. Fahne und erstmals auch im Torwandschießen. Die Siegerehrung, mit wunderschönen Pokalen, ein Diner und ein Feuerwerk beschlossen das Turnier.